Για πρώτη φορά στην Ιστορία, εκατομμύρια ακρίδες και γρύλοι εισέβαλαν στη Μέκκα και εμποδίζουν την προσευχή στο ιερό τέμενος …
Οι εικόνες είναι σκληρές, και έντονα φορτωμένες με συμβολισμό. Δεν μπορούν παρά μόνο να μας θυμίσουν τις 7 πληγές της Αιγύπτου και τις κακοτυχίες του Φαραώ, μισητού τόσο από τους Μουσουλμάνους όσο και από τους Εβραίους.
Είναι σύμπτωση; Από πού προέρχονται αυτές οι ακρίδες και γιατί να πορευτούν προς μια ερημική τοποθεσία όπου είναι βέβαιο ότι θα βρουν μόνο χαλίκια να φάνε;
Σχετικά με τη μετάφραση: They are locusts (ακρίδες) and crickets (γρύλοι, τριζόνια, γρυλίδες) … not cockroaches, please fix the title. The term in arabic for crickets is صراصير الليل which when directly translated into english gets you «night cockroaches», but the proper translation is crickets.
reseauinternational
infognomonpolitics
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου